Dedi

Beni bana anlatmayi da birak. Sus, sessizce dur sadece.
Seni nefessiz birakacagim ...
Konustukca kaciracagim huzurunu
Sustukca dolduracagim...

Ninni

Uzun zamandir dinledigim, her dinledigimde aglamanin esigine geldigim sarkinin bugun sozlerini buldum.

Aglamanin esiginden gozyaslarinin icine dustum. Bugune kadar Mira'ya bazi mantralari ninni yapmisligim vardi, fakat bu seferki bambaska oldu. 

Sihlerin 4.gurusu Guru Ram Das'in karisi Bibi Bani cocugu icin yazmis bu satirlari. Iki yerinde degisiklik yapip Mira'ya adapte ettim. Degisikliklerle beraber asagidaki gibidir. 

Oh my child this is your mother’s blessing.
Cocugum bu sana annenin lutfu

May you never forget God, even for a moment
Asla Tanriyi unutma bir an bile 

Worshipping forever the Lord of the universe.
Kainatin efendisine daima ibadet et

Remembering God, all mistakes are washed away.
Tanriyi hatirlayarak butun hatalar silinip gider

And one’s ancestors are redeemed and saved.
Ve atalarin ozgur kalir

Always chant God’s Name, Ram Ram (Har Har orijinali)
Daima Tanri'nin adini soyle, Ram Ram

God is inside you, God is Infinite.
Tanri icinde, Tanri sonsuz

May the True Guru be kind to you
Gercek guru sana nazik olabilsin

May you love to be with the Saints.
Azizlerle olacak kadar sevil

May your clothing be the protection of God
Kiyafetin Tanri'nin zirhi olsun sana 

May your food be the singing of God’s Praise.
Yiyecegin Tanri'yi yucelttigin sarkilarin 

Drink the nectar of God’s Name and live long
Tanri'nin isminin nektarini ic ve uzun yasa

May meditation on God bring you endless bliss.
Tanri'yi bilmek icin yaptigin meditasyon sana sonsuz mutluluk getirsin

May love be yours and your hopes fulfilled
Ask senin olsun ve butun umutlarini gerceklestirebil

May you never be worn by worry.
Hicbir zaman endiselerden zarar gormeyesin

Let this mind of yours be the bumble bee
Birak zihnin yabanarisi olsun 

And let the Lotus Feet of God be the flower.
Ve Tanri'nin ayaklari Nilufer cicegi

Oh Servant of God (Nanak orijinali), link your mind in this way
Tanri'nin hizmetkari, zihnini bu yonde bagla

Like the sparrow hawk finding a raindrop, blossom forth.
Tipki yagmurdamlasini bulan bir sahinin hizla buyumesi gibi
(bu satir onerilerinizi bekliyor, dogru ceviri degil bence)

Anladim

Ucuncu seferdir yazmaya calisiyorum, yazamiyorum!

Diyecegim su ki,  anladim 7 senedir, ne cok enerjiyi anlamak icin kullandigimi. 

Anladim, ne cok enerjiyi cozmek icin kullandigimi.

Anladim, ne cok enerjiyi iyilesmek icin kullandigimi.

Anneme soyleyim, boyle olmaliyim, nereyi nasil yapiyorum, nasil yapmaliyim, iyilesmeliyim, iyi olmaliyim

Kardesime soyleyim, boyle olmaliyim, nereyi nasil yapiyorum, nasil yapmaliyim, iyilesmeliyim, iyi olmaliyim

Esime ...

Kizima ....

Etrafimdaki insanlara ....

Ve kendime....

Ve ruyalarim. Ne kadar onemliydiler. Neden gordum, nasil gordum, niye gordum, ne demek istediler?

Anladim!

Swamiji 7 sene once elimden tutup indirmisti beni derine, GERCEK oldugum yere, Ev'ime, BEN'e

Herseyin yukarda kaldigi, etrafin derin, sarhos edici bir titresim oldugu, hicbirseyin olmadigi yere

Orayi kimi zaman cok, kimi zaman az hissederek gecti bunca zaman. 

Ben iyilestirme, duzeltme, degistirme, mukemmellestirme, ruhanilestirme derdinde. 

Anladim! 

Geri yaslandim, bu oyun boyle arkadas!

Duzeltilecek bir satiri, bir hecesi yok!

Geri yaslandim, ol'an yer akan yer. Akintiya uzandim. 

Akintiyi alip oyuna akitmiyorum, 

Akintiya uzandim akiyorum, oyun benden aldigi enerjisini kaybedince ne olacak bilmiyorum. 

Butun bunlari yaziyorum, yazdigimi seyreden biri var, ve o seyredene bakan bir GOZ...

Anne'ye

Anneler gununu kutlamanin anlamsiz kaldigi nokta

Eger kimse yoksa, sinirlar kalkmissa, bedenler mani degilse

Kim kalir geriye, hangi isim, hangi form

Bir Sen varsin iste

Ilahi Anne

Dinlemek icin 

Devi Sooktam

(Hymn to the Divine Mother)

YAA DEVI SARVABHUTESHU VISHNUMAAYETI SHABDITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESHU CHETANETYABHIDHEEYATE

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESHU BUDDHIRUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESHU NIDRAARUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESHU KSHUDHAARUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESHU CHAAYAARUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SAVABHUTESHU SHAKTIRUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SAVABHUTESHU TRISHNAARUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SAVABHUTESHU KSHAANTIRUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SAVABHUTESHU JAATIRUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESHU LAJJAARUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESHU LAJJAARUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESHU SHAANTIRUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESHU SHRADDHAARUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESHU KAANTIRUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESHU LAKSHMIRUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESHU VRITTIRUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEV1 SAVABHUTESHU SMRIT1RUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SAVABHUTESHU DAYAARUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESHU TUSHTIRUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEV1 SARVABHUTESHU MAATRIRUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

YAA DEVI SARVABHUTESUU BHRAANTIRUPENA SAMSTHITAA

NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMASTASYAE, NAMO NAMAH

O Divine Mother who resides in all beings as Vishnumaayaa, I salute You, salute

You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings as consciousness, I salute You, salute

You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings as enlightened intelligence, I salute

You, salute You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of sleep, I salute You, salute

You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of hunger, I salute You,

salute You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of reflection, I salute You,

salute You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of power, I salute You,

salute You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of thirst, I salute You, salute

You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of forgiveness, I salute You,

salute You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of species, I salute You,

salute You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of modesty, I salute You,

salute You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of peace, I salute You, salute

You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of faith, I salute You, salute

You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of beauty, I salute You, salute

You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of spiritual wealth, I salute

YOU, salute You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of sanskaras or inclinations,

I salute You, salute You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of memory, I salute You,

salute You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of compassion, I salute You,

salute You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of contentment, I salute You,

salute You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of motherly virtues, I salute

You, salute You and again salute You.

O Divine Mother who resides in all beings in the form of error, I salute You, salute

You and again salute You.